Work friendships often develop their own rhythm, shared humor, inside jokes, and little rituals that make the day more bearable. When two coworkers know each other well, it’s easy to assume everyone around them understands the dynamic too.
But that familiarity can turn awkward fast when someone new enters the picture and misreads the situation. That’s what happened to one Redditor who had a long-running joke with a close colleague.
A harmless comment, overheard by a brand-new coworker, suddenly snowballed into an HR meeting.



















The scenario involves an inside joke between a long‑time coworker pair that was misunderstood by a new employee, leading to a formal complaint and ongoing tension.
The OP and their colleague have referred to another coworker as “boyfriend” in a jesting way; the new coworker overheard, assumed inappropriate context, and reported the incident to HR.
Although the matter was resolved in the OP’s favour, the OP is now avoiding the new coworker due to frustration and hurt.
Research on workplace humour illustrates it can strengthen relationships when used sensitively, but it also carries risk when newcomers or broader audiences lack context.
For example, a 2022 study found that humour initiated by leaders positively impacted creativity, but hinged on shared understanding and cultural alignment.
Another resource explains that humour is “a social tool with a double‑edged effect” in workplaces: it can build cohesion or create exclusions, especially when it relies on insider knowledge.
The OP’s frustration with the new coworker’s decision to report rather than clarify is understandable. The OP believed the joke was benign and consensual, and feels misrepresented.
However, from the new coworker’s viewpoint, overhearing a joke about a coworker’s sexuality without full context could reasonably trigger concern.
Research warns that humour that targets a person, even jokingly, can backfire when the target or bystanders interpret it differently.
For instance, a 2012 meta‑analysis noted that while humour is associated with job satisfaction and performance, the benefits disappear if the humour creates ambiguity or excludes team members.
The OP should recognise that while their intention was friendly among insiders, the joke lacked universal context, and the new coworker was genuinely unsure what was going on.
Avoiding the coworker now risks reinforcing the divide and may look unprofessional.
A simple professional move would be: “Hi, I realise our joke came off the wrong way earlier when you overheard it. It was between old coworkers and not meant to exclude you. Thanks for raising your concern. I’ll be more mindful of context going forward.”
This short acknowledgement bridges the gap, does not admit wrongdoing per se, but respects the other’s feelings and maintains workplace harmony.
Here’s how people reacted to the post:
These commenters sided with OP, saying that Kate overreacted by going straight to HR.
![Office Drama Explodes After New Hire Mistakes A Six-Year Inside Joke For Harassment [Reddit User] − NTA. I’d avoid her, too. It’s really weird to take that level of offense on someone else’s behalf.](https://dailyhighlight.com/wp-content/uploads/2025/11/wp-editor-1763804806375-19.webp)
![Office Drama Explodes After New Hire Mistakes A Six-Year Inside Joke For Harassment [Reddit User] − NTA. Kate needs to grow the hell up. First of all, she’s new and should be trying to keep her head down until she has a lay...](https://dailyhighlight.com/wp-content/uploads/2025/11/wp-editor-1763804808376-20.webp)








These users took a more balanced NAH approach. They warned OP that intentional avoidance could legally count as retaliation, which can be more serious than the original complaint.
![Office Drama Explodes After New Hire Mistakes A Six-Year Inside Joke For Harassment [Reddit User] − YTA. This will probably be an unpopular opinion, but you’re at work. In a professional setting.](https://dailyhighlight.com/wp-content/uploads/2025/11/wp-editor-1763804812379-22.webp)

















These commenters were blunt, OP is absolutely the AH.






























These users emphasized how the joke can be perceived externally, regardless of Gio’s comfort with it.




![Office Drama Explodes After New Hire Mistakes A Six-Year Inside Joke For Harassment [Reddit User] − YTA. If there was a standing joke about another woman being the boss's girlfriend because of her work performance, I'd be uncomfortable, too.](https://dailyhighlight.com/wp-content/uploads/2025/11/wp-editor-1763804951089-64.webp)



The OP didn’t intend harm, and Gio clearly enjoyed the joke, but the situation got messy once a new coworker stepped in without understanding the context. Was Kate overreacting, or was she simply trying to follow workplace norms as a newcomer?
Should the OP be more forgiving since Kate didn’t know the history, or is avoiding her a natural response after being reported without a single conversation? Drop your take below!










