Daily Highlight
  • MOVIE
  • TV
  • CELEB
  • ENTERTAINMENT
  • MCU
  • DISNEY
  • About US
Daily Highlight
No Result
View All Result

Corporate Wanted Proof Of His Degree, They Got Twelve Pages Of Latin Parchment

by Layla Bui
November 4, 2025
in Social Issues

Sometimes, the most unexpected workplace stories begin with a simple policy change. When a major aerospace company decided to verify everyone’s academic degrees, they probably thought it would be routine paperwork. But one employee’s foreign doctorate turned the process into a comedy of corporate confusion.

What started as a basic HR check spiraled into months of unanswered letters, oversized parchment, and a degree written in Latin that nobody knew how to handle. The result? A hilarious standoff between bureaucracy and ancient academia that left HR completely speechless.

One unbothered PhD turns a corporate witch-hunt into a 12-page Latin parchment prank, leaving HR clutching a wax-sealed relic and zero comeback

Corporate Wanted Proof Of His Degree, They Got Twelve Pages Of Latin Parchment
not the actual photo

'Blowing a major aerospace company's mind with a foreign graduate degree?'

I worked for a big (American) technology and defense firm with tens of thousands of employees.

A senior executive who had worked there successfully for years was caught with a falsification on his résumé.

He was fired immediately, and a new policy was instituted requiring all employees to sign a form

giving the company permission to query the college or university with their highest claimed degree for verification.

I have a doctorate from an old prestigious European university, an institution that I was quite sure would have no interest in such a query.

But whatever... I signed the permission form and attached a note warning the company that

the university would probably ignore the request. Which it did.

After a month or two with no response, HR called me in and said that the university had not responded

(as I warned) but that corporate would accept a photocopy of my degree. Fine, I'm good with that.

Remember the "old, prestigious European university" part?

My degree is a piece of actual parchment about the size of a throw rug,

with a wax seal about a centimeter thick, and written entirely in Latin.

So I bring it into the office and photocopy it a bit at a time by sliding it around on the photocopier window.

Takes like 12 pages to get it all. I staple them into a pile and give it to HR, who reluctantly pass it on to corporate.

Another month passes. HR calls me in again. "Corporate is complaining that your degree is written in a foreign language."

"Yep," I say. It's in Latin. "Tell them to find a priest to translate it." And walked out. Never heard from them again about it.

EDIT FOR CLARIFICATION. (1) This took place well over 20 years when stuff like this

did not all happen on the web... snailmail and paper were the standard.

(2) Commenters are taking the "throw rug" simile a little too literally.

It's quite large but would make a rather measly throw rug.

(3) My work was in the civilian sector and did not require a clearance.

The fact that I am an American with a foreign PhD did not cause any hassle.

The OP’s experience, a doctorate from an “old, prestigious European university,” a degree presented on a large Latin parchment, and a corporate HR department struggling to verify it, illustrates a broader tension between global academic credentials and standard U.S. corporate verification practices.

When large firms audit academic credentials following a résumé‐fraud incident, they often impose rigid verification policies.

For example, screening providers note that education verification typically involves requesting permission to contact institutions, obtaining transcripts or diplomas, and sometimes using third­-party evaluation services. ScoutLogic

In cases of foreign degrees, HR departments frequently treat them as higher-risk items needing extra documentation or formal equivalency checks.

On the international front, recognition of foreign qualifications in Europe is governed by frameworks such as the Lisbon Recognition Convention, which aims to facilitate the mutual recognition of higher education qualifications among member states.

In practice, however, there is no automatic recognition across borders, job applicants or employees often must obtain statements of comparability or equivalency for foreign degrees. Make it in Germany

In the OP’s case, the large-format Latin parchment posed a verification challenge: it did not conform to the simple digital or scanned transcript formats HR was accustomed to.

Corporate HR’s request for a photocopy of the degree and their confusion when it was “in a foreign language” highlights how organizational processes are built around standardised documents and fail to account for unusual academic traditions.

From a workplace‐psychology perspective, this is also a reflection of “over-verification” in the aftermath of fraud. One fraudulent résumé can trigger sweeping policy changes, creating friction for legitimate candidates whose credentials do not fit the standardized formats.

As firms expand globally, the background check process for international hires becomes more complex and slower.

Advice & Solutions

1. Men large employers implementing verification policies should build global credential literacy into HR: understand the formats of degrees from various countries, build relationships with international credential evaluation services, and allow for non-standard documents.

2. For employees with foreign degrees: keep multiple forms of documentation (original diploma, sealed transcripts, certified translations if needed) and inform HR proactively about unusual formats (language, parchment style, institutional tradition).

3. If HR raises questions about language or format, calmly provide context (e.g., “The original diploma is in Latin and the institution issues it in this form; here is a certified translation or summary if required”).

4. Organisations should avoid reacting with rigid policies that view any non-standard credential as suspect. Instead, use risk‐based screening and incorporate expert evaluation rather than blanket rejection.

Check out how the community responded:

These Redditors joked about universities demanding absurd old or Latin documents

Lem_Tuoni − One friend was asked by some US university to send in a copy of a degree,

a transcript of records and a copy of the founding decree of the university university charter she had her masters in.

She sent the first two, and said that for the founding decree she would had to ask a museum, and they are quite slow to respond.

The university dates back to 14th century. In the end, the founding decree was not required.

vacri − "Yep," I say. It's in Latin. "Tell them to find a priest to translate it." And walked out.

Polymathy on Youtube speaks Latin to priests in the Vatican]

and the most disappointing part of the video is that he's able to have a conversation with only one of the priests.

The others are all conversing at the "my name is X"/"can you give me directions to the hotel" level.

Interestingly, he also tries speaking in Latin to modern-day Romans and while they have a bit of trouble,

they generally get the gist of what he's trying to ask.

Few of the Romans in that video twig that he's actually speaking Latin, but they are all puzzled by how he's speaking.

Tarquin_McBeard − You'd be amazed at how many threads on /r/latin are from people

whose employers want a translation of their degree certificate.

Thankfully they're usually not rug-sized parchments. But even so, how is this even the employee's problem?

Like, they've given you the degree, go figure it out yourself.

This group shared frustrating stories of academic bureaucracy and transcript chaos

QuilterCorgi − Was denied a job for “lack of High School Diploma”.

I’d submitted proof of my BS in Engineering, my MBA, and my second BS in progress.

Decided if they couldn’t determine if I was in fact qualified for the position,

I didn’t want to spend the time digging up (and paying for!) a high school transcript to meet some weird documentation requirement.

RevRagnarok − LOL I had something like that - I was threatened to be terminated

because they pulled my transcripts a full decade after I had graduated and claimed it didn't match my resume.

My university literally changed my major on my degree at some point in the intervening years!?

ETA: Wow, this kinda blew up... anyway, waaaay back in ye olde twentieth century,

there was no such thing as ABET-accredited Computer Engineering, so my degree is in Electrical Engineering.

My transcripts now say Computer Engineering, and I emailed HR a picture of my framed diploma to resolve the situation.

It was more of an annoyance because it was such a stupidly small difference

and not like I was claiming an engineering degree when it was actually underwater basket weaving.

whatwhasmystupidpass − The snag for me in grad school was the transcript.

In my country, you get one transcript when you graduate and that’s it.

It is considered an official document but it is not issued by the state unless it’s a public university.

My US university insisted that it had to be in a closed envelope addressed to the university.

The process of obtaining a copy of the transcript is reserved for extreme cases like the original being burned lost or stolen.

It is very expensive and takes months to complete as they have to manually verify the grades for every class I took.

It is literally re-issuing the transcript as opposed to obtaining a copy.

They do not mail it as mail service is notorious for losing stuff, it is only available in person.

I explained this to several staff members, who were treating me like they’d finally caught the elusive criminal mastermind

that had somehow neglected to account for their administrative genius or something.

I had classmates and professors from all over the world so it surely couldn’t have been

that hard to understand that there is no such thing as a whole office dedicated to

mailing official transcripts to other schools in other countries but fine, whatever.

They agreed to accept it if I could get it in a sealed envelope bearing the university’s logo,

then place it inside a courier’s envelope and mail it to them myself.

Which would add almost another hundred on top of the couple of hundred it cost to get the transcript re-issued in the first place.

So I had to time the request to be completed by the time I’d visit my home country,

then beg for it in a closed envelope then fork over more money for the international shipping.

When I get back I check in with the office and they said sorry we can’t accept this:

The UPS envelope had been sliced open by customs for a random check and taped shut,

with a small notification slip left inside. They wanted me to do it all again.

I asked them if customs opened it again would they rejected again and they said yes.

I has a nervous breakdown as they were giving me no options and my student visa would fall through

if they booted me from the program, endangering any future visa / residence applications.

The head of my department said there was nothing he could do (he was from India)

and the head of the office involved wouldn’t even talk to me.

In the end out of sheer luck one of my classmates actually worked at this office and was an assistant to the head of the office.

She was from Russia. Said she would talk to her boss who said it was fine since the inner envelope had not been opened.

Classmate said the other ladies that worked in the office were lifers who just couldn’t be bothered.

These commenters discussed non-English or Latin diplomas and cultural misunderstandings

Miro_the_Dragon − Please tell me corporate wasn't actually surprised that a degree from a European country was not in English...

They are aware that most European countries do not speak English as an official language, right?

Edit: Now I'm jealous and also want my BA degree issued in Latin... :(

RJack151 − They knew it was a foreign language but not which one? lmao

MsPennyP − My degree is a BA in biz admin, from a southern (USA) college, and my oversized fancy paper diploma is also in Latin.

leedade − I had some old housemates that were from Ireland where all the degree certificates are written in latin

and big scrolls you can roll up. They were so surprised when i pulled out my normal A4 degree

in English from my UK uni cos they thought all degrees were like theirs.

These users mocked institutional incompetence and translation mix-ups across systems

nosclerosisjoe − I work in manufacturing. My last company did basic background checks on unskilled applicants.

After a job fair close to 90% were disqualified for false information.

Hard to believe that a defense contractor didn’t verify a degree before hiring.

I can see some federal bureaucracy dropping the ball though.

TheDevilsAdvokaat − I'm an Australian who married a Chinese girl. We have a daughter.

When I went back to Australia I had some difficulty getting her vaccination book translated into English.

Finally I found a place that said they could do it. I told them it was Chinese,

and they told me no problem, they could translate it into English for me.

A week later I went back and they told me they could not translate it. "Why not?" "It's written in Chinese..."

These folks added witty, dry humor about bureaucracy’s lack of common sense

Thoughtfulprof − And people think that an education in the classics won't pay off.

SpaceLemur34 − "It's written in a foreign language." "It's from a foreign country"

Was the priest line savage or necessary? Would you frame the 12 pages? Drop your diploma drama or HR pettiness below, we’re sealing the deal!

Layla Bui

Layla Bui

Hi, I’m Layla Bui. I’m a lifestyle and culture writer for Daily Highlight. Living in Los Angeles gives me endless energy and stories to share. I believe words have the power to question the world around us. Through my writing, I explore themes of wellness, belonging, and social pressure, the quiet struggles that shape so many of our lives.

Related Posts

Woman Babysits Newborn, Mom Won’t Stop Calling, Then Gets Angry When The Baby Comes Home Early
Social Issues

Woman Babysits Newborn, Mom Won’t Stop Calling, Then Gets Angry When The Baby Comes Home Early

3 weeks ago
Airport Guard Tries To “Confiscate” Woman’s Empty Bottle For Himself, She Outsmarts Him And Leaves Him Fuming
Social Issues

Airport Guard Tries To “Confiscate” Woman’s Empty Bottle For Himself, She Outsmarts Him And Leaves Him Fuming

2 weeks ago
Young Woman Refuses To Apologize After Calling Mom A “Pervert” Over Low-Cut Dress Drama
Social Issues

Young Woman Refuses To Apologize After Calling Mom A “Pervert” Over Low-Cut Dress Drama

3 months ago
When Your Boss Says ‘Let’s Cut Your Hours’ and the Store Fails
Social Issues

When Your Boss Says ‘Let’s Cut Your Hours’ and the Store Fails

2 weeks ago
Parents Said He Couldn’t Drive Anywhere Without Permission, So He Followed The Rule To The Letter
Social Issues

Parents Said He Couldn’t Drive Anywhere Without Permission, So He Followed The Rule To The Letter

2 months ago
Employee Uses ‘Malicious Compliance’ to Stick to 9-to-6 Hours, Shocks Micromanaging Bosses
Social Issues

Employee Uses ‘Malicious Compliance’ to Stick to 9-to-6 Hours, Shocks Micromanaging Bosses

2 months ago

TRENDING

10 Times Celebs Had a Crush on Their Co-Stars That We Were Unaware
ENTERTAINMENT

10 Times Celebs Had a Crush on Their Co-Stars That We Were Unaware

by Jessica
April 17, 2024
0

...

Read more
Jenna Ortega Reveals ‘A Little Bit More Horror-Inpired’ Aspects In Wednesday Season 2
MOVIE

Jenna Ortega Reveals ‘A Little Bit More Horror-Inpired’ Aspects In Wednesday Season 2

by Marry Anna
August 7, 2024
0

...

Read more
‘Green Lantern’ Gets a Dramatic Makeover; Becoming A Space Mystery Show
DC

‘Green Lantern’ Gets a Dramatic Makeover; Becoming A Space Mystery Show

by Daniel Garcia
May 29, 2024
0

...

Read more
Invincible Season 3: Simon Racioppa Excitedly Reveals Kid Omni-Man Casting: “We Have A Great Oliver!”
MOVIE

Invincible Season 3: Simon Racioppa Excitedly Reveals Kid Omni-Man Casting: “We Have A Great Oliver!”

by Marry Anna
April 17, 2024
0

...

Read more
Dive Deeper into Godzilla Minus One: Dubbed vs. Subtitled
MOVIE

Dive Deeper into Godzilla Minus One: Dubbed vs. Subtitled

by Daniel Garcia
June 17, 2024
0

...

Read more




Daily Highlight

© 2024 DAILYHIGHLIGHT.COM

Navigate Site

  • About US
  • Contact US
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • DMCA
  • Cookie Policy
  • ADVERTISING POLICY
  • Corrections Policy
  • SYNDICATION
  • Editorial Policy
  • Ethics Policy
  • Fact Checking Policy
  • Sitemap

Follow Us

No Result
View All Result
  • MOVIE
  • TV
  • CELEB
  • ENTERTAINMENT
  • MCU
  • DISNEY
  • About US

© 2024 DAILYHIGHLIGHT.COM